飛吧！燕子～ ChiuYeN's ⒷⓁⓄⒼ

2015.3.26 星期四 Day 6 再見了，日本！

流星花園 → 白馬郵便局 → 金澤 近江町市場壽司 → 兼六園&金澤城 → 小松空港 → 桃園中正機場 

離開金澤後往小松空港出發，為避免再度沒搭上飛機一定要預算下班時間的車潮…

加完油還完車搭接駁車到小松空港。

check in 完後在空港內逛逛…

小松空港有個空曠的戶外觀景「台」…就是頂樓啦！

2015.3.26 星期四 Day 6 拍不停…

流星花園 → 白馬郵便局 → 金澤 近江町市場壽司 → 兼六園&金澤城 → 小松空港 → 桃園中正機場 

起源於17世紀中期，在金澤城外建造的藩庭、日本三大名園之一的「兼六園」這次我們沒有進去…

只在外面的商店街走走、買買東西、拍拍照…

算是舊地重遊吧！這張照片上的街道在2013的遊記裡也出現過… XD

這條街上次來是個遺憾，兼六園真的太美逛完兼六園出來這街上的商店都已經休息了～

2015.3.26 星期四 Day 6 Goodbye 白馬！

流星花園 → 白馬郵便局 → 金澤 近江町市場壽司 → 兼六園&金澤城 → 小松空港 → 桃園中正機場 

真的要離開白馬了～

在小谷的休息站上個洗手間後就要往金澤出發了！

回台灣是晚上７點的班機，還有一個下午的時間所以原本就計劃著要到富山或金澤走走～

我們也真的超級好運，到日本的第一天和在日本的最後一天都是這樣超級晴朗的好天氣！

2015.3.26 星期四 Day 6 Goodbye 流星花園！

流星花園 → 白馬郵便局 → 金澤 近江町市場 → 兼六園&金澤城 → 小松空港 → 桃園中正機場 

終究還是得說再見了，再怎麼不捨還是要回去面對現實啊～

在民宿吃完早餐回房間做最後的打包…

（左上那碗就是超好喝的香菇濃湯！）

離開前和小傅教練、幫手小姜在民宿前合照留下紀念～這幾天辛苦他們了。

2015.3.25 星期三 Day 5 The last night.

吃完晩餐步行回民宿，點燈後的民宿整個很美～

住了四個晚上，該來介紹一下這溫暖的民宿了～

當決定要到日本滑雪，一直是我們日文翻譯的伶子沒辦法同行時就以找「中文滑雪教練」為主要功課…

（任何運動都有風險，安全是很重要的所以一定要聽得懂教練的說明，開心玩也要平安歸！）

因為滑雪地點設定在長野（不是北海道，北海道去年去了～伶子又說長野是滑雪勝地…）所以範圍已經縮小～

幾嘰章透過無遠弗屆的網路就這麼厲害的找到「中文滑雪教練」同時還找到民宿。

2015.3.25 星期三 Day 5 在白馬的最後一個晚餐

轉眼，來到日本第五天了…輕鬆寫意的白馬滑雪假期也將劃下句點。

（真不喜歡這種要離別的感覺… XD ）

晚餐，回到民宿附近走路就可以到的 HARIS 居酒屋～（聽說老闆也是個滑雪高手哦！）

教練說他剛到這裡的時候一直以為這是一間美髮店…其實我們路過的時候也這麼以為...

店裡充滿溫暖的氛圍～暖色的木造房屋及原木桌椅…

2015.3.25 星期三 Day 5 

第三天、第二階段，教練譲我們滑雪不只是滑雪！

從阿爾牌斯平臺站搭第一雙人纜車往登山的地方去～

 腳下的雪道變得好寬廣滑雪客變的好小～

在阿爾卑斯第一雙人纜車的返回站（Return Terminal）下纜車～（要不然就要坐回去了。）

2015.3.25 星期三 Day 5 情緒莫名複雜…

滑雪課的第三天，民宿走廊盡頭的窗外一幅晴朗的景象～

住在這樣往外看就有美景的家也太幸福了！

吃完營養早餐後再度往滑雪場出發…

一路上心裡莫名的悶～真的很莫名。

2015.3.24 星期二 Day 4

流星花園 → 白馬五竜滑雪場 → 藥妝店 → 深山炭火燒肉

就如前篇說的，第二天的滑雪課很順利～

還沒啟程前，本來計劃只請一天的教練…（到底是哪來的自信覺得一天就學得會？）

但經過前一晚的「闢室密談」後（流星花園很棒的泡湯浴室），決定繼續勞煩教練。

原因有三：

一、我們的程度實在是參差不齊；

2015.3.24 星期二 Day 4 「據說」牛肉超好吃的燒肉！！

流星花園 → 白馬五竜滑雪場 → 藥妝店 → 深山炭火燒肉

第二天的滑雪課非常的順利…但我想先分享這天晚上教練特別幫我們訂的深山炭火燒肉食記。

（這不是任性，只是比較愛吃一點…。）

晚上六點，抵達燒肉店時雪正瘋狂的飛著…

沒有舖張的門面，從外觀看來就是一家熟門熟路的人才會來的店～

店裡幾乎滿座，如果沒有提前訂位我想我們也只能乾瞪眼。

  2015.3.23 星期一 Day 3 滑雪初體驗 (2-2)

準備裝備花了一些時間…好在我們提早出門～

一般正常的「全天」滑雪課程是上、下午各兩小時。

第一次滑雪真的好有趣…

光是穿雪靴就耗費了不少時間和體力…站起來走路更是有種腳很有問題的感覺～

租裝備前，教練慎重的問我們要學 SKI(雙板) 還是 SNOWBOARD(單板)…

對於有點年紀的我們，他建議學雙板；最後選擇相信專業選了雙板。(是認老了? >"<)

2015.3.23 星期一 Day 3 滑雪去 白馬五竜滑雪場 (2-1)

來到白馬村的第二天終於要去滑雪了！！

我們真的好幸運～一早起來窗外竟然下著雪！

日本的雪輕飄飄的～仔細看可以看得見不同的冰晶形狀。

住在流星花園除了語言無障礙、有營養的早餐還有教練專車載我們到滑雪場…

2015.3.22 星期日 Day 2 (5-5)

Comfort Hotel KOMATSU → 長野白馬村 流星花園民宿 → COCCOLA J CAFE & GALLERY (午餐)

→ 大町市青木湖 → 大町市中綱湖 → 白馬村白馬大橋 → 和 なごみ 居酒屋 (晚餐) → sumirechan shop  

離開居酒屋後，教練帶我們去吃甜點…

進到店裡…有種狹小的感覺…從門口開始就是滿滿的可愛飾品和長長的蛋糕櫃～

經過小門裡面卻別有洞天！是另一個明亮的用餐空間！這裡除了蛋糕、甜點還有手工披薩…

2015.3.22 星期日 Day 2 (5-4)

Comfort Hotel KOMATSU → 長野白馬村 流星花園民宿 → COCCOLA J CAFE & GALLERY (午餐)

→ 大町市青木湖 → 大町市中綱湖 → 白馬村白馬大橋 → 和 なごみ 居酒屋 (晚餐) → sumirechan shop  

白馬第一天的晚餐教練幫我們預約了居酒屋~

呵呵~有在地人(？？）一起真好～出來玩還是想吃吃在地人吃的啊！

這家居酒屋來的多是熟客。

2015.3.22 星期日 Day 2 (５-3)

Comfort Hotel KOMATSU → 長野白馬村 流星花園民宿 → COCCOLA J CAFE & GALLERY (午餐)

→ 大町市青木湖 → 大町市中綱湖 → 白馬村白馬大橋 → 和 居酒屋 (晚餐) → sumirechan shop (晚餐)  

中綱湖是仁科三湖中最小的一個，面積只有 0.14平方公里，是個小而美的淡水湖。

或許因為可以把全貌一眼望盡，雖然少了青木湖的神秘卻有種直率的清新美~

一座中湖橋把中綱湖一分為二，橋的那一端從山頂往下劃的白線是「鹿島槍」滑雪場的滑雪道。

2015.3.22 星期日 Day 2 (５-2)

Comfort Hotel KOMATSU → 長野白馬村 流星花園民宿 → COCCOLA J CAFE & GALLERY (午餐)

→ 大町市青木湖 → 大町市中綱湖 → 白馬村白馬大橋 → 和 居酒屋 (晚餐) → sumirechan shop (晚餐)  

飽餐一頓後，教練說要帶我們去逛一逛~

心裡OS（還是已經明顯的顯露？）：真是太好了！這次旅行除了在谷歌大神的地盤上看看民宿附近的生活機能外幾乎沒做功課啊!

第一個美麗景點是在大町市的「青木湖」。

「青木湖」、「中綱湖」和「木崎湖」被稱為「仁科三湖」，是地層斷層運動形成的淡水湖~

2015.3.22 星期日 Day 2 (4-1)

Comfort Hotel KOMATSU → 長野白馬村 流星花園民宿 → COCCOLA J CAFE & GALLERY (午餐)

→ 大町市青木湖 → 大町市中綱湖 → 白馬村白馬大橋 → 和 居酒屋 (晚餐) → sumirechan shop (晚餐)  

窗外刺眼的陽光替鬧鐘 morning call …

窗外空地上的「塗鴨」有點有趣~應該不是外星人的記號吧！ XD

這個房號也很厲害~跟去年在北海道住的 Super Hotel 一模模一樣樣！ ^ ^

2015.3.21 星期六 Day 1

桃園中正機場 → 日本小松機場 → 租車 → Comfort Hotel KOMATSU → 寶龍拉麵(晚餐)

一番折騰(心情不定的那種…)我們的長野白馬滑雪團終於成行。

原計劃 3/11 出遊的我們因為機票買不到整整延了十天。(心中不免又擔心三月底還有雪嗎?)

但總算是「出團」了!